HISTOIRE DU FRANÇAIS : THÉORIE ET PRATIQUE

a. Événements

La francophonie dans le monde (Listes et cartes,0.2.1.)
Dans quels pays d'Afrique parle-t-on le plus français ? (Carte,0.3.2.)
Empire colonial français (carte animée)
Oxford Reference – Timeline: French Empire (site web)
Pourquoi la France a-t-elle colonisé la Polynésie ? (Vidéo) (11:32)

b. Peuples

Langue officielles et co-officielles (tableau 0.2.2.)
Déportation des Acadiens (site et vidéos 0.2.3.)
Histoire de la Nouvelle-France (site + provenance des immigrants)
De la complexité identitaire des francophones du Canada (Texte)
Centre de la francophonie des Amériques (site web)
La FRANCE D'OUTRE-MER (carte, liste, population)

c. Personnalités

Jourdan Thibodeaux, fermier/musicien en Louisiane, est interviewé pour un reportage de FRANCE24 (16 min),0.4.3.)
Jourdan Thibodeaux: "Tu vis ta culture ou tu tues ta culture; il n'y a pas de milieu." (24:59 min)
Les Pomare, une dynastie (7:13 min) (2 première minutes) les narrateurs de la vidéo sur la dynastie des Pomare de Tahiti.(0.5.5.)
Stromae me révèle les secrets de sa réussite (Vidéo) (12 :17 min)
Le Clezio et le dialogue des cultures (Vidéo) ( 5:16 min)
Entretien avec Leïla Slimani (Vidéo) (37:35 min)
Thibault de Montaigu, "Coeur" (5 :16 min)

a. Langues pertinentes

C’est quoi l’accent suisse? (5 min) (0.5.3.)
12 Difficult French Accents You WON'T Understand (16:35 min)
Père du dictionnaire Le Robert, le célèbre lexicologue part en lutte contre les puristes (Texte PDF de l’interview avec Alain Rey)
Francophonie : les mots de l'Afrique (13:55 min)
Un avenir pour le cadien en Louisiane? (4:29 min)
What is Louisiana French? (5:31)
Francophonie : connaissez-vous les expressions des pays francophones ? (Article)
Boulanger, Jean-Claude. « À propos du concept de régionalisme », Lexique, 1985, no 3, p. 125-146. (Article)
Blondeau, Hélène & Gudrun Ledegen. « Les francophonies et la variation » dans Cahiers internationaux de sociolinguistique 2021/1 (N° 18), pages 9 à 18. (Article)
Chevalier, Gisèle. « Les français du Canada : faits linguistiques, faits de langue » dans Alternative Francophone, vol.1, 1(2008), p. 80-97 (Article)
Clerico, Geneviève. « L'expansion du français à l'époque des Grandes Découvertes » dans Quelles perspectives pour la langue française ? (Françoise Argod-Dutard), 3e partie. Le français dans le monde, p. 193-218 (Article)
Remysen, Wim. « Le français et la variation linguistique » dans Usito, Le dictionnaire, UDS (mise à jour 2023) (Article)
Roché, Michel. « Structuration du lexique et principe d’économie : le cas des ethniques » dans Durand J. Habert B., Laks B. (éds.), Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF'08, Paris, 2008, Institut de Linguistique Française, pp. 1571-1585. (Article)

b. Dictionnaires, orthographe et alphabet :
Écriture et alphabet :

Le verlan - cours de français (Vidéo) (7 :12 min)
LE LANGAGE SMS EN FRANÇAIS (Vidéo) (10 :51 min)
Stop au langage SMS - Campagne CSA "Dites le en français" (Vidéo) (0 :34 min)
La langue française et ses évolutions (Vidéo) (1 :49 :17 min)

Écriture et dictionnaires :
Les francophonies et la variation. Hélène Blondeau, Gudrun Ledegen. Dans Cahiers internationaux de sociolinguistique 2021/1 (N° 18), pages 9 à 18 (Revue)
« How is the French in Belgium? » (Reddit Discussion Thread) (0.5.3.)
Le français de Belgique : petit lexique (Article)
Les expressions françaises décortiquées. Explications sur l'origine, signification, exemples, traductions (Site web)
20 expressions africaines avec images (site illustré) (0.8.3.)
Hilarious French Animal Idioms (Site web)

c. Héritage culturel

Francophonie : connaissez-vous les expressions des pays francophones ? (listes) (0.8.3.)
Alternative francophone. Journal en accès libre hébergé à l'Université de l'Alberta au Canada (Official Site web)
12 French insults that won’t start a fight, but would still be considered rude (Blog)
Une application mobile pour découvrir les régionalismes du français (Podcast)
Arrestation de police au Québec? Comment réagir? Arrestation de Ti-Mé par la police. (Vidéo humoristique) (2:35 min)

a. Croyances et rituels

Escapade en Polynésie française - Histoire, traditions et culture des Îles Marquises (57:08 min) (0.5.5.)
Mardi Gras en Louisiane, une tradition héritée des Cajuns (Vidéo) (1 :48 min)
Learn French Holidays - Neighbor's Party - Fête des voisins (Vidéo) (3 :02min)
10 coutumes particulières des Québécois (Vidéo) (11 :33min)

b. Armes et transports

Histoire des transports (Vidéo) (3 :28 min
400 milliards d'euros pour mieux équiper l'armée française (Vidéo) (1:52 min)
5 CHOSES À SAVOIR L'armée de Terre en chiffres (Vidéo) (1:54 min)

c. Bâtiments, vêtements, aliments

10 inventions marquantes, 2014-2024 (2:21 min)
États-Unis : en Louisiane, avec les Cajuns qui veulent préserver leur identité • FRANCE 24 (16 :37)
Belgique - à la découverte du petit-déjeuner belge (Vidéo) (5 :26 min)
Les habitudes alimentaires des français (Vidéo) (1 :16 min)
L'évolution de la façon de consommer des Français depuis les années 50. (Vidéo) (5 :10 min)

a. Arts plastiques

L’œuvre du lundi : Sophie Calle, « Anatoli » (Vidéo) (3 :31 min)
Réunir Mexicains et Américains autour du mur qui les sépare ? JR l’a fait. (Vidéo) (5 :20min)
Kader Attia, son art prend racine (Vidéo) (5 :01 min)

b. Musique

Dégénérations de Mes Aïeux (chanson et clip créé en 2014) (3 min) (0.4.1.)
Carmen de Stromae (Official Video) (3:37 min) (0.5.1. & 0.5.3.)
Le Vieux Mazerolle de LeBlanc (3 min) (0.5.1. & 0.5.2.)
Youssou N’Dour chante la francophonie (Vidéo) (4 :24 min) (0.5.4.)
++YOUSSOU NDOUR - ON L'A FAIT ! (Vidéo) (3 :33 min)

c. Lettres et textes sonores

Romans historiques (18:58 min)

a. Arts plastiques

L’art contemporain et les temps des colonies (site web bien illustré)
Art et colonisation (articles)
Décolonialité depuis les arts : stratégies, initiatives, propositions (article)

b. Musique

Dégénérations chantée par Steve Provost, originaire des Laurentides, au Québec (4 min) (0.5.2.)
Alors on danse de Stromae, version instruments arabe (Vidéo) (4 :18 min) (0.4.2.) (Vidéo) (4:53 min)

c. Films et jeux

Night on Earth by Jarmusch, Paris Taxi Ride (19:09 min) (0.5.4.)
Paris dans Night on Earth de Jim Jarmusch. Jarmusch « Night on Earth » (3 :07 min)(0.5.4.)
Les Triplettes de Belleville (Bande Annonce) (Video) (3 :11 min)
++Les Triplettes de Belleville (2003) | Official trailer (Video) (2 :17 min)

a. France

C'est quoi le Centre Georges Pompidou ? (Vidéo) ( 1 :42min)
Fondation Louis Vuitton /Visit Paris Region (Texte)
Le mémorial de Caen (Vidéo) (5 :05 min)
Musée Picasso à Paris (site du musée)
Portail numérique du Musée Picasso

b. Europe

Maison Bonaparte à Ajaccio, Corse, département français (site du musée)
9 musées Art Nouveau incontournables à Bruxelles, Belgique (site illustré)
Musée de Van Gogh à Amsterdam (site du musée
Fondation de Joan Miro à Barcelona (site du musée)

c. Monde

Akadi Lumina - expérience immersive de l’histoire et culture acadiennes, à Bouctouche, Canada (site du parcours) vidéo créée des scènes et audios enregistrés pendant le parcours.
Musée Acadien de Caraquet, à Caraquet , Canada (site du musée)
Musée canadien de l’histoire à Montréal, Canada (site du musée)
Domaine et musée de la Pagerie – maison natale de Joséphine de Beauharnais à la Martinique, département et région d'outre-mer ou DROM français
Fondation pour la mémoire de l'esclavage à la Martinique, département et région d'outre-mer ou DROM français (site et plusieurs vidéos)